Нострифікація
Нострифікація вчених і мистецьких ступенів, присуджених за кордоном
Нострифікація – це процедура визнання дійсності вчених ступенів, професійних звань та інших дипломів і сертифікатів, отриманих в інших країнах, яка здійснюється відповідними національними установами.
Нострифікація поширюється на наукові ступені та ступені в галузі мистецтва, присуджені уповноваженою установою, що працює за межами ЄС, ОЕСР або ЄАВТ і не підлягають визнанню як еквівалентні на основі міжнародних угод (правова основа: ст. 328, розд. 3 Закону від 20 липня 2018 р. – Закон про вищу освіту та науку (Закон. вісник 2022 р., п. 574, амін.) ded).
Суб’єктами нострифікації наукових ступенів доктора та постдоктора в Жешувському університеті є вчені ради.
Процедура нострифікації здійснюється на підставі Постанови Міністра науки і вищої освіти від 28 вересня 2018 року про нострифікацію наукових ступенів і ступенів у галузі мистецтва, присуджених за кордоном .
Посилання на сторінку
– https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20180001881/O/D20181881.pdf
Заява
Заяву про визнання наукового ступеня як еквівалентного польському науковому ступеню (польською або англійською мовами) необхідно подати до офісу Колегії.
Шаблон документа доступний у вкладці:
До заяви необхідно додати:
Докторський ступінь:
1) у разі звернення за визнанням вченого ступеня як еквівалента польського вченого ступеня доктора:
- а) диплом, що підтверджує присвоєння цього ступеня,
- б) документи, що є підставою для присудження цього ступеня, у тому числі докторська дисертація та рецензії на неї;
- c) диплом про закінчення навчання, що дає право подати заяву на здобуття наукового ступеня, на визнання якого заявник претендує;
Вчений ступінь доктора габілітований:
- а) диплом, що підтверджує присвоєння цього ступеня,
- б) документи, що підтверджують наукові досягнення, що є підставою для присвоєння цього ступеня, включаючи дипломну роботу (за наявності), наукові монографії, наукові статті, опубліковані в наукових журналах,
- c) диплом, що підтверджує присудження вченого ступеня, що дає право заявнику ініціювати провадження щодо присудження вченого ступеня, визнання якого вимагається;
Заява, яка містить інформацію:
- a) містить інформацію про те, чи був науковий ступінь, визнання якого претендує заявник, предметом процедури нострифікації в Республіці Польща,
- б) місце і дата народження.
Документи, зазначені в п 4, пункти 1 і 2, можуть бути подані у вигляді копій, завірених як справжні копії оригіналів працівником Жешувського університету.
У разі, якщо подана документація, зазначена у п 4 пункти 1 і 2, було складено іншою мовою, ніж польська, Заявник повинен подати його стандартний переклад на польську мову.
Датою відкриття нострифікаційного провадження є дата вручення заяви.
Www. документи можуть бути подані у вигляді копій, завірених уповноваженим працівником канцелярії колегії на відповідність оригіналу.
Нострифікуюча установа може після проведення формальної оцінки заявки вимагати від заявника надати стандартний переклад польською мовою вищезазначених документів. документів.
Комісія
Плата за проведення процедури нострифікації становить 50% мінімальної базової місячної заробітної плати професора державного університету, зазначеної в постанові Міністра науки від 15 лютого 2024 року - з 1 січня 2024 року - про внесення змін до положення про розмір мінімальної базової місячної заробітної плати професора державного університету (Законодавчий вісник 2024 року, пункт 235). Відповідно до § 1 цього розпорядження мінімальна базова заробітна плата професора державного університету становить зараз 9370 злотих.
Зараз плата становить 4685 злотих .
Деталі переказу
Назва та адреса головного офісу банку:
БАНК PEKAO S.A.
акціонерне товариство «Bank Polska Kasa Opieki».
вул Бізон 1
01-066 Варшава
IBAN: PL
BIC КОД: PKOPPLPW
Номер поточного рахунку у форматі IBAN Жешувського університету:
PLN 90 1240 2614 1111 0000 3970 2135 - PLN
одержувач:
Жешувський університет
Aleja Rejtana 16c
35-959 Rzeszów
У назві переведення має бути вказано ім’я та прізвище заявника та інформація про те, що це плата за нострифікацію вченого ступеня.
Процедура
Вчена рада має 90 календарних днів для розгляду заявки, у які не входить час, наприклад, для виправлення будь-яких формальних недоліків (мінімум 14 днів) або для подання перекладу документів на польську мову.
Вчена рада оцінює змістовну цінність поданих документів. Вона може призначити для цього спеціальну комісію або використати вже існуючу, яка займається такими питаннями.
Якщо буде встановлено, що Жешувський університет не має компетенції проводити нострифікаційні процедури, наукова рада може відмовити у проведенні процедур. Заявник має право подати скаргу на рішення ради про відмову у провадженні протягом 7 днів.
Рішення
У разі схвалення заявки вчена рада видає свідоцтво за зразком, що є додатком до наказу Міністра науки і вищої освіти від 28 вересня 2018 року про нострифікацію наукових ступенів і ступенів у галузі мистецтва, присуджених за кордоном .
У разі відхилення заяви вчена рада виносить рішення про відмову у видачі свідоцтва. Про рішення ради заявника буде повідомлено невідкладно рекомендованим листом на адресу, вказану у зверненні. З дати отримання негативного рішення заявник має 14 календарних днів для подання заяви про перегляд.
Контакти:
Biuro ds. Collegium Medicum
Al. Kopisto 2a
35-959 Rzeszów
17 872 11 53
cm@ur.edu.pl
НАКАЗ № 24/2023 РЕКТОРА ЖЕШУВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ від 9 березня 2023 р.