Легалізація перебування

Перед приїздом: 

Легалізація перебування у Польщі - це багатоетапний процес. Нижче наведено список, який допоможе Вам підготуватися до приїзду до Польщі. 

Крок за кроком 

Дізнайтеся, які документи потрібні для отримання візи та/або карти перебування. 

Зверніться до польського посольства або консульства з метою подачі заяви на отримання візи. 

Перевірте пропозиції щодо оформлення медичного страхування на час перебування у Польщі. 

Оформіть кредитну картку (наприклад, Visa, Master Card, American Express тощо). 

Забронюйте квиток на літак/потяг/автобус до Польщі. 

Перевірте варіанти транспортного сполучення від прикордонного контролю до місця призначення у Польщі. 

Іноземні студенти мають ДВІ можливості легалізувати своє перебування у Польщі - подати заяву на отримання візи або карти перебування. 

ВІЗА: 

Щоб отримати візу, зверніться до посольства або консульства Польщі у Вашій країні. Існує два типи віз: 

національна віза (позначена символом «D») - дає право іноземцю в’їхати на територію Польщі та безперервно перебувати в її межах протягом одного року. Термін дії такої візи залежить від мети перебування. Національна віза типу D дає право перебувати в інших країнах Шенгенської зони 90 днів (3 місяці) протягом кожного 180-денного періоду (6 місяців). 

Шенгенська віза (позначена символом «С») - може бути видана на термін до 5 місяців. Цей тип візи дає право перебувати у Шенгенській зоні до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду. У візі вказується кількість в'їздів до Шенгенської зони протягом терміну її дії. 

Отримання візи до Польщі - процедура 

Візу необхідно отримати до прибуття до Польщі у відповідному консульстві або посольстві. Заява про надання візи розглядається відповідною територіально консульською або дипломатичною установою, до компетенції якої належить місце проживання заявника. 

Записатися на подання заяви на візу до дипломатичного представництва можна за допомогою системи e-Кonsulat: https://secure.e-konsulat.gov.pl/.

Також можна скористатися послугами візових центрів VFS. На жаль, ці послуги доступні не в усіх країнах. Скористатися цими послугами можна, зокрема, на території таких країн:   

- Україна 

- Білорусь 

- Росія 

- Туреччина 

- Індія 

- Китай 

Зверніть увагу, що в обох ситуаціях потрібно подати повний пакет документів, необхідних для отримання візи. Перед тим, як записатися на прийом, рекомендуємо звернутися до консульської установи або візового центру, де Ви будете подавати заяву, щоб визначити, які додаткові документи потрібні у Вашій конкретній ситуації. 

У разі, якщо Ви - громадянин України і подаєте заяву на отримання студентської візи, Ви повинні заповнити такі документи, як: 

1. Заповнений у системі e-Кonsulat, роздрукований і підписаний бланк візової анкети. 
2. Кольорова фотографія розміром 3,5 х 4,5 см. Фотографія повинна бути: 
   • чітка, виконана на білому фоні і роздрукована на папері високої якості, 
   • зроблена протягом не пізніше останніх 6 місяців, 
   • зроблена анфас і чітко показувати очі та обличчя з обох сторін від верхньої частини голови до верхньої частини плечей, щоб обличчя займало 70-80% фотографії. Головний убір слід зняти.  
3. Закордонний паспорт, виданий протягом останніх 10 років, дійсний щонайменше 3 місяці після дня запланованого повернення, із принаймні 2 вільними сторінками.
4. Копія сторінки у закордонному паспорті з персональними даними і фотографією. 
5. Поліс медичного страхування, дійсний на території всіх країн Шенгенської зони, на суму не менше ніж 30 000 євро.  
6. Копія документа, що посвідчує особу та підтверджує легальне проживання на території консульського округу установи, в якій Ви оформлюєте візу. 
7. Підтвердження наявності фінансових коштів у формі, встановленій консульською установою. 
8. Документ, що підтверджує місце проживання (наприклад, офіційне запрошення або бронювання готелю). 
9. Документи, що підтверджують мету запланованого перебування на території Республіки Польща. 

Зверніть увагу! 

Якщо Ви – іноземець, який подає заяву на отримання національної візи з приміткою «студентська» з метою обґрунтування Вашої поїздки, Вам необхідно додати наступні документи: 

Довідка навчального закладу, підрозділу, що проводить навчання, про зарахування або продовження навчання (довідка про зарахування до списку студентів Жешувського університету). 

Підтвердження оплати за навчання, якщо Ви вступаєте або продовжуєте навчання на платному курсі. 

Документ, який підтверджує, що Ви маєте достатньо фінансових коштів для покриття витрат на проживання та зворотній проїзд до країни походження або проживання, або витрат на транзит до третьої країни, яка надає дозвіл на в'їзд, а також витрат на навчання. 

1. Карта перебування у Польщі: 

Карта перебування може бути видана тільки іноземцям, які вже отримали дозвіл на тимчасове або постійне проживання у Польщі, якщо їх статус перебування все ще дійсний. Особи, які мають карту перебування, можуть багаторазово перетинати кордони Польщі без візи. Студенти, які бажають подати заяву на отримання карти перебування, повинні звернутися до Підкарпатського воєводського управління (Podkarpacki Urząd Wojewódzki). Карта перебування зазвичай видається на період навчального року та два додаткових місяці. Наступна карта перебування може бути видана максимум на 3 роки. Процес розгляду заяви на отримання карти перебування триває приблизно 2 місяці. 

Формальності, пов’язані з легалізацією перебування на території Польщі та отриманням карти перебування, можна виконати у Відділі з питань громадянства та іноземців у Підкарпатському воєводському управлінні (Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego) за адресою: вул. Грюнвальдська, 15. 

З метою тимчасового перебування на території Польщі, іноземці повинні зареєструватися у Відділі у справах цивільного стану громадян Жешувської міської адміністрації (Wydzial Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Rzeszowa) за адресою: м. Жешув, вул. Окшеі, б.1. Для того, щоб виконати обов’язок реєстрації місця проживання (перебування), необхідно отримати відповідний документ у керівництва гуртожитку, заповнити його і з дійсним паспортом прийти за вищевказаною адресою. 

Якщо Ви живете у приватному помешканні, то для реєстрації місця проживання у Вас має бути договір оренди або спеціальний бланк зі згодою орендодавця на реєстрацію. Детальну інформацію можна отримати у Відділі у справах цивільного стану громадян Жешувської міської адміністрації (Wydzial Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Rzeszowa) за адресою: м. Жешув, вул. Окшеі, б.1.  

ГРОМАДЯНИ ЄС: 

У разі, якщо Ви - громадянин країни, що входить до ЄС або Шенгенської зони, Ви можете перетинати польський кордон на підставі дійсного проїзного документа (паспорта/ID-карти). 

Громадяни країн, що не входять до ЄС: 

У разі, якщо Ви – громадянин країни, що не входить до складу ЄС, зокрема Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну та Швейцарії, Ви можете перетинати зовнішній кордон ЄС, у тому числі польський, за умови, що у вас є дозвіл на перетин кордону, а саме: 

- дійсний проїзний документ, 

- дійсна віза, якщо потрібно, 

- обґрунтована мета передбачуваного перебування та документально підтверджене володіння фінансовими коштами для існування під час передбачуваного перебування та повернення до країни походження, або можливість придбати кошти законним шляхом, 

- адекватне медичне страхування. 

Детальну інформацію щодо питань про візу можна знайти за посиланням: https://www.gov.pl/web/ukraina/wiza-typu-d

Інформація для студентів та науковців з України: 

- Польською мовою 

- Українською мовою 

Будь ласка, зверніть увагу! 

Питання щодо легалізації перебування вирішуються безпосередньо між студентами та установами, до яких необхідно подати відповідні документи (для отримання візи або карти перебування). Жешувський університет не виступає посередником між студентом та вищевказаними установами, а також не має юридичних інструментів, які б дозволили іноземцю отримати відповідний документ.