Ogłoszenia

Studentka Lingwistyki Stosowanej Milena Rzońca laureatką konkursu grantowego DziałajMY 

Z radością informujemy, że nasza studentka Milena Rzońca (która równolegle studiuje też kierunek Kulturoznawstwo na UR) została laureatką I miejsca w konkursie grantowym DziałajMY realizowanym przez Rzeszowski Inkubator Kultury. Przygotowana przez nią wspólnie z Jakubem Spólnikiem, również studentem UR (na kierunku Dziennikarstwo i komunikacja społeczna) wystawa kolaży „Zbliżenia” prezentowana była w dniach 12-22.06.2023 w Rzeszowskim Inkubatorze Kultury oraz w Rzeszowskich Piwnicach. 

Kilka słów o wystawie od jej Autorów: 

Kolaż już w samej swojej istocie jest wyjątkową techniką artystyczną, ponieważ składa się z wielu często pozornie niepasujących do siebie elementów. Swój początek miał niemal osiemset lat temu w Japonii, jednak we współczesnym znaczeniu rozpropagowali go przedstawiciele kubizmu - Georges Braque i Pablo Picasso. Technikę tę wykorzystywali później m.in. futuryści, surrealiści czy dadaiści. Umożliwia ona ze względu na mnogość elementów ukazanie głębi oraz szeregu podtekstów stojących za dziełem. Według Pavela Zouboka kolaż to: "technika chyba najlepiej ze wszystkich reprezentująca rozwój sztuki przez ostatnie stulecie". Tak i nasze prace łączą w sobie elementy różnych kultur, czasu i formy. Sięgają od antyku po współczesność, od wielkich miast po leśne ostępy, tak, aby Zbliżenia dotknęły każdego z nas. 

Sukcesy naszej studentki cieszą tym bardziej, że od  kilku lat jest ona aktywnym członkiem Koła Naukowego „POLIGLOCI” i brała udział m.in. w realizacji projektów „Haiku”, „Study Buddy”, „Fraktura”, „IMAG(in)E BIOLOGY”, „Polonus”. W 2021 roku uzyskała II miejsce w klasyfikacji krajowej w międzynarodowym anglojęzycznym konkursie "ESJF European Jewish Cemeteries Initiative & Centropa Youth Competition 2021", a  w 2023 została finalistką konkursu tłumaczeniowego zorganizowanego przez firmę Skrivanek. Pani Milena jest też dwukrotną laureatką Nagrody Dziekana KNH na kierunku Lingwistyka stosowana. 

Wyjazdy do Szwajcarii w ramach programu SEMP – umowa o współpracy UR/KLS z uczelnią ZHAW z siedzibą w Winterthur pod Zurychem (https://www.zhaw.ch/de/linguistik ).

Oferta dla studentów Lingwistyki Stosowanej:

W ramach programu SEMP, będącego szwajcarskim odpowiednikiem ERASMUS+ studenci KLS mają możliwość wyjazdu na jeden semestr na studia tłumaczeniowe 1 lub 2 stopnia. Podstawowe informacje:

1. Znajomość języka niemieckiego: min B2

2. Znajomość języka angielskiego – pożądana na poziomie min. B2

3. Finansowanie – zasady podobne jak przy programie ERASMUS+

4. Oferta przeznaczona głównie dla studentów 3 roku S1 (wyjazd dojdzie do skutku pod warunkiem dostania się na studia 2 stopnia na kierunku Lingwistyka stosowana), 2 roku S1 oraz 1 roku S2 (ew. drugi rok S2 po uzgodnieniu planu studiów na miejscu).

5. Program będzie kontynuowany w kolejnych semestrach. Pytania proszę kierować do dr Iwony Szwed, na adres iszwed@ur.edu.pl.