dr Agnieszka Anna Buk

Publikacje

• [współaut.] Czech-Rogoyska A Czatując na niemieckim : anglicyzmy z dziedziny IT w zdalnym nauczaniu języków obcych. - Języki Obce w Szkole, 2023, nr 2, s. 77-85
• [współaut.] Szwed I, Maziarz P, Onik Maziarz D New Vistas in Language Studies : Young Scholars' Perspectives. ATENA 3 / redakcja Agnieszka Buk, Iwona Szwed, Piotr Maziarz, Debora Onik-Maziarz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2023, 144 s.
• [współaut.] Maziarz P, Onik Maziarz D New Vistas in Language Studies : Young Scholars' Perspectives. ATENA 1 / redakcja Agnieszka Buk, Piotr Maziarz, Debora Onik-Maziarz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2022, 347 s.
• [współaut.] Szwed I, Maziarz P, Onik Maziarz D New Vistas in Language Studies : Young Scholars' Perspectives. ATENA 2 / redakcja Agnieszka Buk, Iwona Szwed, Piotr Maziarz, Debora Onik-Maziarz. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2022, 177 s.
• [współaut.] Hanus A, Mac A, Miller D [et al.] Tekst, Dyskurs, Komunikacja. Podejścia teoretyczne, analityczne i kontrastywne. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2020, 766 s.
• [współaut.] Olejko A Jak orangegelb czerwienią nasiąkał, czyli beskidzki marzec 1915 r. pod Rotundą. Zapiski ze szlaku bojowego cesarsko-królewskiego 59. pułku piechoty W: Bieszczadzkie Lwy 1914/1915 : szkice z działań militarnych w Beskidach w okresie Wielkiej Wojny / redakcja naukowa Andrzej Olejko, Krzysztof Rejman. Rzeszów, Wydawnictwo Książkowe "Carpathia": 2020, S. 189-204
• [współaut.] Pazdan R In Zosias Garten - auf den Spuren einer polnischen literarischen Gartenkultur W: Tekst, Dyskurs, Komunikacja. Podejścia teoretyczne, analityczne i kontrastywne. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2020, S. 239-260
• Płaszczyzny recepcji toposu Odessy w niemieckiej świadomości zbiorowej W: Odessa w literaturach słowiańskich : studia. Białystok, Wydawnictwo PRYMAT: 2016, S. 269-287
• Die Stellung des Deutschen in Polen und Europa im Angesicht der Sprach- und Sprachenpolitik W: The use of language in everyday life - European Languages / eds. Elke Hayashi Mähner, Ryosuke Takahashi. Tokio, Sophia University: 2013, S. 5-21
• Englisch - verlorener Sohn des Deutschen? Über mögliche Auswirkungen einer sprachlichen Verwandtschaft auf den modernen DaF-Unterricht W: Mitteleuropa. Kontakte und Kontroversen : Dokumentation des II. Kongresses des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV) in Olmütz / Hg. v. Ingeborg Fiala-Fürst, Jürgen Joachimsthaler und Walter Schmitz. Dresden, Thelem: 2013, S. 539-549
• Wspólne korzenie : o pokrewieństwie genetycznym języków germańskich na przykładzie określeń z dziedziny dendrologii. - Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Językoznawstwo, 2010, s. 55-68
• Deutsch als die zweite Fremdsprache nach dem Englischen in Polen W: Wissenschaften im Dialog. Band 3 : Studien aus dem Bereich der Germanistik 2. Internationale Germanistentagung-Nagyva'21rad. / Hrsg. Gizella Boszák, Renata Alice Crişan. Cluj-Napoca, Editura Partium: 2009, S. 317-328
• [współaut.] Wawrzyniak Z Deutsch als zweite fremdsprache nach English in Polen / Agnieszka Buk ; prom. Zdzisław Wawrzyniak. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2006
• [współaut.] Pazdan R Ze sztućcem na rysia, czyli "Pan Tadeusz" po niemiecku. - Rocznik Przekładoznawczy, 2005, [T.] 1, s. 49-59
• [współaut.] Pazdan R Der Zauberstab des Übersetzers oder die Kunst, aus Holunder Heidelbeeren zu machen : zum Bild der Flora Litauens in "Pan Tadeusz" und dessen Übersetzungsversuchen ins Deutsche. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Studia Germanica Resoviensia, (2004), Z. 2, s. 49-68
• [współaut.] Pazdan R Danzinger Lachs oder Wódka Gdańska : eine kurze Übersicht der kulinarischen Realiabegritte in "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz. - Studia Germanica Gedanensia, (2003), Nr 11, s. 53-64