doktor Joanna Smoła
- Jednostka:
Katedra Rusycystyki - Budynek: 2B
- Pokój: 316
- Nr telefonu: 17-8721220
- Email: jsmola@ur.edu.pl
- ORCID: 0000-0002-6027-2644
- Konsultacje dla studentów: wtorki 10.45, czwartki 11.00-12.30
Informacje
Joanna Smoła jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym w Katedrze Rusycystyki Uniwersytetu Rzeszowskiego.
W 2009 r. uzyskany tytuł doktora nauk humanistycznych z zakresu językoznawstwa. Prowadzi zajęcia z praktycznej nauki języka rosyjskiego, translatoryki, metodyki nauczania języka obcego oraz seminarium licencjackie.
Jej zainteresowania naukowe dotyczą językowego obrazu polskiej i rosyjskiej kultury łowieckiej. W ramach realizacji zadania badawczego prowadzi analizę słowników języka łowieckiego – wydania w języku polskim oraz w języku rosyjskim, a także – tekstów literackich oraz innych tekstów źródłowych. Prowadzi rozmowy o charakterze konsultacji z myśliwymi w celu ustalenia stopnia prawidłowości przeprowadzonej kategoryzacji leksemów. Prowadzona jest kategoryzacja o charakterze porównawczym z językiem rosyjskim dotycząca językowego obrazu kultury łowieckiej w obu krajach.
Jest członkiem Klubu Kolekcjonera i Kultury Łowieckiej w Rzeszowie. Prowadzi stałą rubrykę w „Łowcu Polskim”, poświęconą polskiemu językowi łowieckiemu.
Publikacje
- [współaut.] Malczewska B Nazwy apelatywne dotyczące sarny w polskim i rosyjskim socjolekcie łowieckim : nazwy gatunkowe, nazwy określające płeć oraz nazwy istot młodych. - Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica, 2023, nr 18, s. 237-260
- [współaut.] Janda M Chcę pracować w Polsce : skrypt do nauki języka polskiego z zakresu handlu i usług. Rzeszów, Centrum Języków Obcych Germanitas Robert Szary: 2023, 70 s.
- Metodičeskie ošibki v predtekstovyh zadaniâh pri formirovanii umenij audirovaniâ. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2021, nr 12, s. 106-115
- Rudel, rogacz, kozioł jako terminy w języku łowieckim oraz ich ekwiwalenty w języku rosyjskim W: Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym 2. Kraków, Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie: 2021, S. 231-247
- [współaut.] Malczewska B Określenia zająca w polskiej i rosyjskiej terminologii łowieckiej W: Tradycja i nowoczesność : z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich. 2 / pod redakcją naukową Aurelii Kotkiewicz, Bogumiła Ostrowskiego, Moniki Knurowskiej, M. Mazuś. Kraków, Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie: 2020, S. 133-147
- Synonimia w polskim i rosyjskim języku łowieckim na przykładzie wilka W: Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym. 1 / redakcja naukowa Beata Malczewska, Joanna Woźniakiewicz. Kraków, Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie: 2020, S. 204-213
- Językowy obraz kultury łowieckiej w Polsce i Rosji - na podstawie badań leksykologicznych dotyczących wybranych gatunków zwierząt łownych W: Kulturowa wartość lasu / pod redakcją naukową Dariusza J. Gwiazdowicza i Aleksandry Matulewskiej. Gołuchów, Ośrodek Kultury Leśnej: 2019, S. 335-350
- Językowy obraz psa w polskiej i rosyjskiej kulturze łowieckiej W: Pies w literaturze, kulturze, języku i mediach / redakcja tomu Ewa Borkowska, Andrzej Borkowski, Ewa Kozak, Maria Długołęcka-Pietrzak, Barbara Stelingowska. Siedlce, Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego. Stowarzyszenie: 2019, s. 207-225
- Proverbs with animalistic element in Polish and Russian hunting language (on hare and wolf examples) W: Parémie národů slovanských IX / editor Urszula Kolberová, Simona Mizerová. Ostrava, Ostravská Univerzita: 2019, s. 99-109
- Z badań nad leksemami określającymi behawiorystykę zwierzyny w polskim i rosyjskim języku łowieckimna przykładzie łosia W: Komunikacja specjalistyczna w edukacji, translatoryce i językoznawstwie. T. 3. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2019, S. 57-68
- [współaut.] Malczewska B La lepre nella terminologia venatoria Polacca, Russa e Italiana : un compendio lessicale W: Rebus Linguae. Vol. 2, Non-Conference Peer-Reviewed Collection of Papers / editors Elena Nikolajová Kupferschmidtová, Patrizia Prando Šušová. Bratislava, Comenius University in Bratislava: 2018, S. 8-35
- Kaban v pol'skom i russkom ohotnič'em âzyke W: Język i jego wyzwania : język w kulturze, kultura w języku. T. 1, Językoznawstwo / pod redakcją Anny Biedrzyńskiej, Moniki Zięby-Plebankiewicz, Grzegorza A. Ziętali ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Nowy Sącz, Wydawnictwo Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu: 2018, S. 140-148
- Polskie tradycje łowieckie a Kościół - badania leksykologiczne W: Tradycja a współczesność : badania naukowe / redakcja Ewelina Chodźko, Monika Maciąg. Lublin, Wydawnictwo Naukowe TYGIEL Sp. z o. o.: 2018, S. 40-56
- Relacje semantyczne w polskim i rosyjskim języku łowieckim na przykładzie zająca W: Literatura i kultura w życiu człowieka : wybrane motywy / redakcja Ewelina Chodźko, Paulina Szymczyk. Lublin, Wydawnictwo Naukowe TYGIEL Sp. z o. o.: 2018, S. 152-160
- Geografiâ turizma v Rossijskoj Fedaracii ka odin iz predmetov turističeskoj special'nosti Russkoj filologii - analiz programmy. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2017, nr 9, s. 146-154
- Nazwy związane z budową morfologiczną, urożeniem oraz czynnościami wykonywanymi przez łosia w polskiej i rosyjskiej terminologii łowieckiej W: Język rosyjski XXI wieku - źródła i perspektywy / red. Grażyna Mańkowska, Magdalena Kuratczyk, Dorota Muszyńska-Wolny, Joanna Wasiluk. Warszawa, Uniwersytet Warszawski: 2017, S. 129-140
- Zając w polskiej i rosyjskiej terminologii łowieckiej W: LSP perspectives 2 : języki specjalistyczne - nowe perspektywy 2 / redakcja naukowa Barbara Borkowska-Kępska, Grzegorz Gwóźdź ; Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Dąbrowa Górnicza, Wydawnictwo Naukowe Wyższa Szkoła Biznesu: 2017, S. 117-128
- Los' v pol'skom i russkom ohotnič'em âzyke (nazvaniâ po polu, vozrastu, tipu rogov). - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2016, nr 8, s. 57-66
- Volk v pol'skom i russkom ohotnič'em âzyke W: Russkij âzyk v interkul'turnom prostranstve / pod red. Zofii Czapigi i Anny Stasienko. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2016, S. 93-109
- Ob èksperimental'noj rabote nad razvitiem umeniâ pisat' kreativno W: Tradicii i innovacii v metodike prepodavaniâ inostrannih âzykov / pod naučnoj redakciej Èvy Dzvežin'skoj, Gžegoža Zentali. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2015, S. 151-163
- [współaut.] Buczek K Nauczanie ortografii na zajęciach z PNJR na pierwszym roku -znak miękki rozdzielający w rzeczownikach. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2013, nr 5, s. 103-112
- Praca kreatywna ze studentami w ramach zajęć z PNJR. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2012, nr 4, s. 127-130
- O formirovanii umeniâ govorit' na inostrannom âzyke W: Rusistika i sovremennost'. T. 2, Metodika prepodavaniâ russkogo âzyka kak inostrannogo i obučenie russkomu âzyku kak nerodnomu v polikul'turnoj srede / red. G. M. Vasil'eva, I. P. Lysakova, T. Û. Uša. Sankt-Peterburg, Izd-vo "Severnaâ zvezda": 2012, S. 65-70
- Nowe tendencje w doskonaleniu kwalifikacji zawodowych nauczycieli. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2011, nr 9, cz. 3, s. 130-137
- Formirovanie kommunikativnoj kompetencii studentov-rusistov W: Obučenie RKI - problemy, tendencii, perspektivy razvitiâ : pod red. Èvy Dzvežin'skoj. Rzeszów, Wydawnictvo Uniwersytetu Rzeszowskiego: 2011, S. 68-86
- [współaut.] Paliński A Błędy metodyczne nauczycieli w procesie kształtowania sprawności recepcji i produkcji tekstu audialnego na lekcjach języka rosyjskiego w szkołach polskich / Joanna Smoła ; prom. Antoni Paliński. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Rosyjskiej: 2008, 251 k.
- Spotkania ze sztuką : muzyka, teatr : Ewa Dźwierzyńska. - Języki Obce w Szkole, 2008, nr 3, s. 196-197
- Nieprawidłowe zastosowanie ćwiczeń przedkomunikacyjnych i komunikacyjnych w procesie kształtowania ustnej kompetencji komunikacyjnej uczniów rozpoczynających naukę z tzw. poziomu zerowego. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2007, nr 2, s. 77-85
- Problematika metodičeskoj ošibki v podbore i sposobe primeneniâ upražnenij, formiruûŝih umenie govorit' po-russki. - Rossica Olomucensia, 2006, t. 44, část 3, s. 703-707
- Zagadnienie błędu metodycznego nauczycieli języków obcych w świetle literatury dydaktycznej. - Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Glottodydaktyka, 2006, nr 1, s. 60-65
- K voprosu o formirovanii grammatičeskih navykov W: Rusistika i sovremennost' : glottodidaktika 4 / pod red. Antoniego Palińskiego, Grzegorza A. Ziętali. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski: 2006, S. 148-154
- Propozycje pracy z tekstem literackim w szkole średniej - analiza prac studentów W: Język a rzeczywistość : rusycystyczne studia konfrontatywne / pod red. Piotra Czerwińskiego i Henryka Fontańskiego. Katowice, Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego: 2005, S. 353-357
- Teoretičeskie osnovy ocenki metodičeskoj storony uroka W: Novoe v teorii i praktike opisaniâ i prepodavaniâ russkogo âzyka : XI Meždunarodnaâ naučno-metodičeskaâ konferenciâ 13-14 maâ 2004 g. Choroszcz, Wydaw. Artico: 2004, S. 319-324
- Problema vvedeniâ novoj leksiki studentami-rusistami vo vremâ probnych urokov v sridnej škole W: Novoe v teorii i praktike opisaniâ i prepodavaniâ russkogo âzyka / red. I. Tietieriew. Warszawa, Wydaw. Sowa: 2003, S. 241-245