"Translokacje - fotografia, grafika, obraz"

Dnia 7 grudnia 2023 roku, w budynku WiMBP w Rzeszowie przy ul. Sokoła 13, odbywało się kolejne spotkanie członków Klubu Pasjonatów UTW-UR.  Na spotkaniu, mimo bardzo niesprzyjających warunków atmosferycznych, zjawiło się 15 osób. Tym razem gościem Klubu Pasjonatów był dr Krzysztof Pisarek, prowadzący zajęcia z fotografii w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego.
Spotkanie otworzyła pani Maria Jamróg, kierowniczka Filii Nr 10 WiMBP w Rzeszowie, w serdecznych słowach witając zebranych. Następnie głos zabrała kol. Anna Habrat, która w krótkich słowach przybliżyła sylwetkę prelegenta. Dr K.Pisarek swoje wystąpienie rozpoczął od wyjaśnienia tytułu prezentacji. Szczególną uwagę skupił na podaniu definicji terminu "translokacja". Krótko mówiąc oznacza on przeniesienie na inne miejsce. Istotnym elementem w powstawaniu prezentowanego cyklu było niespieszne wędrowanie, w trakcie którego autor odnajdywał i fotografował obce elementy w leśnym środowisku. Była to np. rękawiczka, kawałek plastiku lub inne przedmioty przyniesione przez kogoś do lasu. Rzeczy te stały się zbędne i zostały porzucone w obcym dla nich środowisku, zaś z czasem zostały wchłonięte przez przyrodę. Kolejnym etapem powstawania cyklu fotografii było już nie tylko utrwalanie na kliszy fotograficznej ale ich wydobywanie, przenoszenie do pracowni, a tam fotografowanie w różnych ujęciach. W ten sposób następowała kolejna  "translokacja". W ten sposób dr K. Pisarek stworzył cykl, w którym zostały zestawione ze sobą  fotografie przedmiotów wchłoniętych przez obce dla nich środowisko,  fotografii samych przedmiotów zaprezentowanych w różnych ujęciach oraz samych przedmiotów, stanowiących eksponaty wystawy. Wystawa TRANSLOKACJE była prezentowana publiczności kilka razy. Ciekawostką jest fakt, że nigdy nie była ona pokazywana w tej samej wersji. Za każdym razem układ fotografii i eksponatów był inny.

Anna Habrat

Zdjęcia kol. Paweł Niemczak.