Profil badawczy

Pracownikami Katedry Lingwistyki Stosowanej są germaniści, angliści i poloniści. Badania germanistyczne i polonistyczne dotyczą problemów teoretycznych lingwistyki tekstu i dyskursu w perspektywie germanistycznego, polonistycznego i anglojęzycznego obszaru badawczego oraz analiz (kontrastywnych) tekstu i dyskursu, z uwzględnieniem korpusów niemieckich, polskich oraz anglojęzycznych. Przedmiotem zainteresowań badawczych są również problemy mediolingwistyki, tłumaczeń, komunikacji interkulturowej oraz szeroko pojętego językoznawstwa współczesnego, z włączeniem aspektów interdyscyplinarnych. Pracownicy katedry nawiązują współpracę z krajowymi i zagranicznymi ośrodkami badawczymi w ramach prowadzonego przez nich Ośrodka Badawczo-Dydaktycznego i Transferu Wiedzy Text-Dyskurs-Komunikacja. Ośrodek współpublikuje również serię wydawniczą Studien zur Text- und Diskursforschung (Peter Lang Verlag) oraz periodyk text i dyskurs – text und diskurs (Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski), stanowiący platformę współpracy między różnymi filologiami. Wyniki swych badań pracownicy KLS prezentują na konferencjach krajowych i zagranicznych, biorą również udział w krajowych i międzynarodowych projektach badawczych.

Prace anglistyczne koncentrują się na analizach dotyczących bilingwizmu w ujęciu socjolingwistycznym oraz badaniach z zakresu akwizycji języka obcego/drugiego ze szczególnym uwzględnieniem adaptacji systemu fonetyczno-fonologicznego języka obcego w procesie jego przyswajania.

Pracownicy Katedry brali i biorą aktywny udział w projektach badawczych i grantach krajowych oraz międzynarodowych o charakterze lingwistycznym, tłumaczeniowym i interdyscyplinarnym [m. in. grant NPRH, grant DAAD (Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej), grant Deutsch-PolnischeWissenschaftsstiftung (DPWS) (Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki (PNFN), Emil-Öhmann-Stiftung, Fundacji CoCoLac i in.].