Знання польської мови
Іноземці, які планують навчання у Жешувському університеті, разом із комплектом документів зобов’язані подати до Центральної приймальної комісії свідоцтво, що підтверджує знання польської мови, якою буде здійснюватися навчання, на рівні В2. Відсутність цього свідоцтва у терміни, встановлені графіком прийому, рівнозначне до незарахування Вас до Жешувського університету.
Документом, що підтверджує знання польської мови (якщо навчання буде здійснюватися польською мовою), є:
- cвідоцтво про складання польської матури;
- свідоцтво про закінчення річного підготовчого курсу з польської мови у закладах, зазначених Міністерством науки і вищої освіти. Таким свідоцтвом, наприклад, є свідоцтво про закінчення річного підготовчого курсу стипендіатів програм Національного агентства академічного обміну (NAWA);
- сертифікат знання польської мови certyfikat j. polskiego, виданий Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної. Отримання вищевказаного сертифіката на рівні С1 дає право іноземцю на безкоштовне навчання на стаціонарній (денній) формі навчання.
- Сертифікаційний екзамен на підтвердження рівня володіння польською мовою відбуватиметься у Жешувському університеті – у Центрі Полонії („Polonus”).
- диплом про закінчення навчання за напрямом «Польська філологія»;
- диплом про навчання польською мовою;
- свідоцтво, що підтверджує отримання загальної середньої освіти, під час якої заняття відбувалися польською мовою;
- або інший документ (наприклад, оцінка у додатку, що підтверджує залік (під час навчання в університеті) з польської мови як іноземної на рівні В2)
FAQ-Найчастіші запитання та відповіді
1. У разі, якщо вступник закінчив підготовчий річний курс до навчання у закладах вищої освіти у Республіці Польща, чи повинен він складати іспит, що підтверджує знання польської мови?
Відповідь.
Випускники підготовчого річного курсу до навчання у закладах вищої освіти у Республіці Польща курсу звільняються у Жешувському університеті від іспиту, що підтверджує знання польської мови.
2. У разі, якщо вступник закінчив школу з польською мовою навчання, чи він повинен складати іспит, що підтверджує знання польської мови?
Відповідь.
Випускники шкіл з польською мовою навчання звільняються у Жешувському університеті від іспиту, що підтверджує знання польської мови.
3. Чи повинні випускники польських закладів вищої освіти у Польщі за І рівнем вищої освіти (бакалаврським) складати іспит, що підтверджує знання польської мови?
Відповідь.
Випускники польських закладів вищої освіти у Польщі за І рівнем вищої освіти (бакалаврським) звільняються у Жешувському університеті від іспиту, що підтверджує знання польської мови.
4. У разі, якщо вступник склав Державний іспит на отримання сертифіката, що підтверджує знання польської мови на рівні B2, чи повинен він складати іспит, що підтверджує знання польської мови?
Відповідь.
Вступники, які мають сертифікат Державного іспиту, що підтверджує знання польської мови на рівні B2, звільняються у Жешувському університеті від іспиту, що підтверджує знання польської мови.
5. Якщо вступник склав іспит на інших курсах, ніж підготовчий річний курс польської мови на рівні В2, чи він повинен складати іспит, що підтверджує знання польської мови?
Відповідь.
Так, він повинен складати іспит, тому що від іспиту звільняються тільки випускники шкіл з польською мовою викладання, або вступники, які мають сертифікат Державного іспиту на рівні не нижче В2, або випускники підготовчого річного курсу до навчання у закладах вищої освіти у Республіці Польща, або випускники польських закладів вищої освіти у Польщі за І рівнем вищої освіти (бакалаврським).
6. У разі, якщо вступник склав іспит, що підтверджує знання польської мови на рівні В2, чи може він отримати у Жешувському університеті свідоцтво, що підтверджує його рівень володіння польською мовою на рівні В2?
Відповідь.
Ні. Іспит, що підтверджує знання польської мови – це безкоштовний внутрішній іспит Жешувського університету. Його метою є визначення того, чи зможе вступник навчатися польською мовою. У зв'язку з цим ми не видаємо свідоцтв про складання іспиту. Документ, що підтверджує проходження іспиту, буде переданий безпосередньо до Приймальної комісії.
7. Якщо вступник на навчання до Жешувського університету – випускник школи з польською мовою навчання і йому не потрібно було складати іспит, що підтверджує знання польської мови, чи він повинен записатися на курс вивчення польської мови як іноземної під час навчання в університеті?
Відповідь.
Особи, які звільнені від іспиту, не зобов'язані вивчати польську мову як іноземну під час навчання в університеті. Для них це навчання є добровольним, але не обов’язковим. Вони можуть вибрати для навчання будь-яку іноземну мову. Ми рекомендуємо вибрати польську мову, особливо тим студентам, які відчувають, що можуть мати проблеми під час навчання польською мовою, наприклад, з написанням, з науковою термінологією, тощо.
8. Якщо вступник – особа, яка добре знає польську мову, має Карту поляка, на високому рівні склав іспит, що підтверджує знання польської мови у Жешувському університеті – чи повинен він вивчати польську мову як іноземну під час навчання у Жешувському університеті?
Відповідь.
Так, тому що від обов'язку навчання польської мови звільняються тільки ті особи, які не повинні були складати іспит, що підтверджує знання польської мови для вступників до Жешувського університету. Якщо у вступника немає документів, що дозволяють на звільнення від іспиту, то вів зобов'язаний вивчати польську мову як іноземну під час навчання у Жешувському університеті
9. Якщо вступник склав Сертифікаційний іспит, але у нього ще немає виданого Сертифіката B2 (буде тільки у серпні-вересні), але є свідоцтво. Чи потрібно йому здавати іспит?
Відповідь.
Якщо у довідці є інформація про підсумки іспиту, то такий документ попередньо приймається. Після отримання сертифіката його необхідно прикласти до решти документів.
10. Вступник склав іспит у формі он-лайн (що підтверджує знання польської мови для вступників на навчання до Жешувського університету). Де або кого він повинен повідомити про це?
Відповідь.
Ні. Інформація про складений іспит надходить до Полонійного центру. Обов'язок кандидата - лише надіслати підписаний скан заяви про самостійне виконання тесту (ця заява знаходиться в індивідуальному обліковому записі в електронній системі приймальної комісії Жешувського університету)
11. Чи можна отримати свідоцтво про складений іспит B2, якщо це потрібно під час працевлаштування
Відповідь.
Складання цього іспиту не дає ніяких повноважень при вступі до інших закладів вищої освіти або у вирішенні інших справ. Іспит, що підтверджує знання польської мови – це безкоштовний внутрішній іспит Жешувського університету. Його метою є визначення того, чи зможе вступник навчатися польською мовою. У зв'язку з цим ми не видаємо свідоцтв про складання іспиту.
ПОЛОНІЙНИЙ ЦЕНТР ЖЕШУВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ
Адреса:
35-959 м. Жешув, вул. майора В.Копістa, 2 б,
Будинок A3, кабінет № 117
тел.: (+48) 17 872 12 77
email: polonus@ur.edu.pl